Love to live, and live to love

When it can be simple, keep it simple. When it can’t, make it simple!

장윤정 – 편지 (with SG워너비 채동하)

Posted by ardnahc pada 8 Februari, 2008

Added english translation :p

A couple weeks ago, i listened to Jang Yoon Jung song that was called Letter. This is the original lyric with the translation made by myself.

Beberapa waktu lalu, saya ngedengerin lagu Jang Yoon Jung yang judulnya 편지 / “Surat” . Berikut liriknya, beserta arti indonesianya.hehehe… Maapin ya kalo ada salah2. :p

그대를 생각하면 자꾸만 눈물이 나요
언제나 변함없는 그대 사랑에 해줄게 없네요
그대여 울면 안되요 내가 가슴이 아파요
보며 미소 짓는 그대 생각에 나는 행복하네요
보고싶을때 달려갈께요 그대를 사랑해요
기억해요 우리 처음 만났었던
기억해요 서로 헤어짐을 아쉬워 하던
약속해요 우리 함께 살아가는 날까지
마음 변치 않길

보고싶을땐 달려 갈께요 그대를 사랑해요
기억해요 우리 처음 만났었던
기억해요 서로 헤어짐을 아쉬워하던
약속해요 우리 함께 살아가는 날까지
마음 변치 않길
마음 변치 않길

Surat

Kalauku memikirkan mu, air mataku terus mengalir
cintaku kepadamu tak akan berubah, ku tak akan melakukannya
Kau janganlah menangis, hatiku juga merasa sakit
kalau melihatku kau akan tersenyum, kalau memikirkanmu aku akan bahagia
ku ingin bertemu, ku akan mencarimu, aku mencintaimu
ingatlah hari pertama kali kita bertemu
ingatlah kita pernah saling terpisah dan saling merindukan
berjanjilah kita akan hidup bersama selamanya
perasaan itu tidak akan berakhir

ku ingin bertemu, ku akan mencarimu, aku mencintaimu
ingatlah hari pertama kali kita bertemu
ingatlah kita pernah saling terpisah dan saling merindukan
berjanjilah kita akan hidup bersama selamanya
perasaan itu tidak akan berakhir
perasaan itu tidak akan berakhir

Letter

When i thinking of you, i will cry
my love for you would never change, i won’t do it
You dont cry, my heart is feel hurt too
if you see me you will be smiling, if i think about you i will be happy
i want to meet you, i will run to you, i love you
remember the first day we met
remember we wont we apart and miss each other
promise that we will live together forever
this feeling would never ends

i want to meet you, i will run to you, i love you
remember the first day we met
remember we wont we apart and miss each other
promise that we will live together forever
this feeling would never ends

3 Tanggapan to “장윤정 – 편지 (with SG워너비 채동하)”

  1. imon Mcatamney said

    I have a kroean child in my class with very limited engilsh and I have asked her to write to some she admires. She has chosen the girl band Seo Nyeo Shi Dae ( nine angels). I am having great difficulty finding a fan club she can write to or a record label she can address her letter to.
    Please help.
    SMc

  2. you can go to http://girlsgeneration.iple.com (official SNSD)
    or
    http://cafe.daum.net/imyoona (one of the member call Yoon A 윤아)
    other member is available, but i forgot the address. Many of them have a personal website. Let me know if you need some.🙂

  3. ardnahc said

    Thank you for visiting my blog. I know SNSD too. And fortunately i like it too.🙂

    A fan club for SNSD is many out there. But some site that i used to visit is:
    http://girlsgeneration.iple.com (Official site)
    http://cafe.daum.net/imyoona (윤아 Fansite)
    http://kwonyuri.com (유리 Fansite)
    http://www.girlslovely.com/
    http://www.seojuhyun.net/
    http://www.withsunny.lil.to/

    Drop a letter if you need a help🙂

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: